March 20, 2025
Salem: Name Pronunciation Correction

We go back to Salem for me to correct a mistake.
We go back to Salem for me to correct a mistake.
WEBVTT
1
00:00:02.439 --> 00:00:06.200
Looking at our world from a theological perspective. This is
2
00:00:06.240 --> 00:00:13.119
the Theology Central podcast making Theology Central. Good afternoon everyone.
3
00:00:13.359 --> 00:00:17.480
It is Thursday, March the twentieth, twenty twenty five. It
4
00:00:17.640 --> 00:00:21.160
is currently five point thirty four pm Central Time, and
5
00:00:21.280 --> 00:00:23.960
I am coming to you live from the Theology Central
6
00:00:24.000 --> 00:00:30.000
studio located right here in Abilene, Texas. Now, every single
7
00:00:30.039 --> 00:00:33.399
time I hit the button to go live, every single
8
00:00:33.439 --> 00:00:35.799
time I record an episode, in every single time I
9
00:00:36.039 --> 00:00:42.200
upload an episode, I truly hope that everything said in
10
00:00:42.280 --> 00:00:45.719
that episode, everything said in that live stream, everything said
11
00:00:45.759 --> 00:00:49.439
in that recording, I truly hope it is accurate and
12
00:00:49.560 --> 00:00:52.759
it is correct. But we all know that there are
13
00:00:52.799 --> 00:00:55.640
times that things are not correct, and there are things
14
00:00:55.679 --> 00:00:59.359
are not accurate because well, I make mistakes. I make,
15
00:01:00.200 --> 00:01:02.719
you know, a lot of mistakes, especially when it comes
16
00:01:02.719 --> 00:01:06.719
to pronouncing the names. When it comes to pronouncing the
17
00:01:06.840 --> 00:01:11.000
names of places or people, I sometimes don't state things
18
00:01:11.280 --> 00:01:14.680
in a correct way, and trust me, it bothers me greatly.
19
00:01:14.760 --> 00:01:19.159
It really does. And I'm always appreciative when anyone listening
20
00:01:19.200 --> 00:01:21.400
sends me an email says, hey, you didn't see this
21
00:01:21.560 --> 00:01:24.040
name correct, or you didn't name this place correct. I
22
00:01:24.439 --> 00:01:26.599
mean yeah, I mean I get upset and I get mad,
23
00:01:26.799 --> 00:01:29.040
but get I get upset and mad up myself, I'm
24
00:01:29.159 --> 00:01:31.079
very grateful. Soone points it out so that I can
25
00:01:31.079 --> 00:01:36.400
turn on the microphone and offer a correction. Now, I definitely,
26
00:01:37.239 --> 00:01:40.840
you know, I always struggle, Like, on one hand, I could
27
00:01:40.879 --> 00:01:45.840
just immediately go in delete the episode that contains the mistake,
28
00:01:46.040 --> 00:01:49.280
re record it, and then well, the mistake is gone.
29
00:01:49.319 --> 00:01:53.239
Only the people who heard the original know that the
30
00:01:53.319 --> 00:01:56.640
mistake ever happens, And there's nothing that would would indicate
31
00:01:56.680 --> 00:01:59.519
that I ever made said mistake. It would just be gone.
32
00:01:59.599 --> 00:02:04.120
It would be you know, deleted. But I as much
33
00:02:04.159 --> 00:02:07.599
as I want to do that, I mean, there's a
34
00:02:07.640 --> 00:02:09.919
part of me that really really wants to do that, right,
35
00:02:10.599 --> 00:02:13.120
there's another part of me that says, no, don't do
36
00:02:13.240 --> 00:02:18.280
that right. Leave your mistakes, leave your errors, but always
37
00:02:18.400 --> 00:02:22.680
record a correction. Always offer a correction so that people
38
00:02:22.680 --> 00:02:27.159
can hear the mistake and hear the correction. One, it's humiliating,
39
00:02:27.400 --> 00:02:31.639
which is good to keep you humble. And two, hopefully
40
00:02:31.719 --> 00:02:35.719
it shows that you're trying to be as transparent as possible.
41
00:02:36.080 --> 00:02:38.759
I mean, when I mean when you're doing things live,
42
00:02:38.879 --> 00:02:41.800
I mean there's no editing. There's no safety net. You
43
00:02:42.800 --> 00:02:44.479
either get it right and get it wrong. I don't
44
00:02:44.479 --> 00:02:46.919
have a producer in my ears saying no, no, no,
45
00:02:46.960 --> 00:02:49.360
correct that correct that. No, I don't have anything. It's
46
00:02:49.439 --> 00:02:53.080
just me in front of a microphone, and mistakes happen.
47
00:02:53.199 --> 00:02:57.639
Not excusing it. Those mistakes, every mistake I make, should
48
00:02:57.639 --> 00:02:59.639
not happen. Let me make that very clear. I'm not
49
00:02:59.680 --> 00:03:03.199
making any excuse. It's on me. I mean, my job
50
00:03:03.280 --> 00:03:08.280
is to get things right, but I sometimes make a mistake.
51
00:03:08.400 --> 00:03:12.800
And in the last episode, I made a mistake, all right,
52
00:03:12.840 --> 00:03:15.840
So I want to take a moment to issue a
53
00:03:16.039 --> 00:03:21.879
correction regarding a pronunciation mistake I made in the previous
54
00:03:21.960 --> 00:03:27.080
episode when discussing the Salem witch Trials, I mispronounced the
55
00:03:27.159 --> 00:03:30.120
name of one of the most well known victims. And
56
00:03:30.120 --> 00:03:33.439
as someone who's been studying the Salem witch Trials forever
57
00:03:33.759 --> 00:03:36.719
and has been to Salem multiple times, I've heard this
58
00:03:36.960 --> 00:03:41.159
name stated who knows how many times? I've read the
59
00:03:41.240 --> 00:03:45.680
name who knows how many times? And well, even though
60
00:03:46.159 --> 00:03:51.439
I've got all of that study research and even going
61
00:03:51.520 --> 00:03:54.719
and hearing the name pronounced, I mispronounced it, all right.
62
00:03:55.800 --> 00:03:59.960
So we talked about in the last episode, the gentleman
63
00:04:00.159 --> 00:04:03.199
who was pressed to death. His first name is spelled
64
00:04:03.280 --> 00:04:08.199
g I l e s. His last name c O
65
00:04:08.560 --> 00:04:12.439
r e y. G I l e s the first name,
66
00:04:12.560 --> 00:04:14.800
or that's the first name, g I l e s
67
00:04:14.840 --> 00:04:20.720
the last name c O r e Y. Well, I
68
00:04:20.879 --> 00:04:26.839
pronounced it as Giles Corey. Giles Corey is how I
69
00:04:26.920 --> 00:04:33.120
pronounced it. The correct pronunciation of his name is Giles Corey.
70
00:04:33.360 --> 00:04:40.319
Got Giles Corey, not Giles, but Giles. All right, Like, well,
71
00:04:40.360 --> 00:04:44.079
I'm not even gonna say this. I mistakenly pronounced it
72
00:04:44.120 --> 00:04:48.079
with a hard G, but historically it is pronounced with
73
00:04:48.120 --> 00:04:52.399
a soft J sound. All right. Now, some people may
74
00:04:52.399 --> 00:04:55.240
say it matters. May some people may may say it doesn't.
75
00:04:55.680 --> 00:04:58.639
It matters, Okay, it matters because we're talking about a
76
00:04:58.839 --> 00:05:03.160
historical event. So I strive to be accurate. I really do.
77
00:05:03.439 --> 00:05:06.879
I strive to be accurate as possible when telling these stories,
78
00:05:07.399 --> 00:05:09.720
and that includes names. I want to get the names right,
79
00:05:09.759 --> 00:05:11.120
I want to get the dates right. I want to
80
00:05:11.120 --> 00:05:13.959
get the details right. So I wanted to take the
81
00:05:14.000 --> 00:05:18.519
time to correct this and ensure that we're honoring well
82
00:05:18.600 --> 00:05:22.639
the story of Giles Corey correctly. I want to make
83
00:05:22.680 --> 00:05:26.720
sure we honor his story, honor him. I don't want
84
00:05:26.720 --> 00:05:29.160
to get his name in. I don't care if it's
85
00:05:29.560 --> 00:05:31.639
if it's someone I agree with or someone I don't
86
00:05:31.639 --> 00:05:34.759
agree with his history, someone that I think is the villain,
87
00:05:34.839 --> 00:05:36.920
or someone I think is the hero. It doesn't matter.
88
00:05:37.120 --> 00:05:39.079
You want to get their names correct, you want to
89
00:05:39.120 --> 00:05:43.920
show respect to history. And so I've tried to do
90
00:05:43.959 --> 00:05:46.519
my very best, and I just got it completely wrong.
91
00:05:46.560 --> 00:05:48.360
And I want to thank the listener who emailed me
92
00:05:48.879 --> 00:05:53.360
and told me, hey, that's it's not Giles, it's Giles. Now.
93
00:05:53.399 --> 00:05:56.439
I could sit here and make an excuse, you know,
94
00:05:56.600 --> 00:05:59.879
I probably could, because in my mind, I'm just going
95
00:05:59.959 --> 00:06:03.879
to be honest with it, with you and my mind.
96
00:06:04.199 --> 00:06:07.879
When I saw it, I immediately thought of the J. Giles
97
00:06:07.959 --> 00:06:13.279
Band from the nineteen eighties, right free frame. I could
98
00:06:13.279 --> 00:06:18.399
play some songs by them. But it's it's not the J.
99
00:06:18.600 --> 00:06:22.120
Giles Band. It's not the Jay Giles band from the
100
00:06:22.199 --> 00:06:27.480
nineteen eighties. It's not it is the It's starts with
101
00:06:28.279 --> 00:06:32.720
it is pronounced Giles Corey, not Giles Corey. It's not
102
00:06:32.759 --> 00:06:37.240
the J. Giles Band, It's Giles Corey. See, even when
103
00:06:37.279 --> 00:06:39.160
I see it it's hard for me to g I
104
00:06:39.399 --> 00:06:41.600
l e s. I want to say Giles, but it
105
00:06:41.720 --> 00:06:46.680
is Giles Corey, and I apologize that I got that wrong.
106
00:06:47.040 --> 00:06:48.879
I just wanted to take a few minutes to just
107
00:06:49.240 --> 00:06:54.079
tell everyone, and I will continue. Look, I really hope
108
00:06:54.120 --> 00:06:58.000
whenever I get something wrong, whenever people correct me, I
109
00:06:58.040 --> 00:07:01.160
appreciate it. Now some people correct me and a you know,
110
00:07:01.319 --> 00:07:03.879
in a way trying to help. Some people use my
111
00:07:04.040 --> 00:07:07.639
mistakes as an opportunity to bash me. It doesn't matter
112
00:07:07.680 --> 00:07:10.560
what you're using it as, whether you're trying to correct
113
00:07:10.600 --> 00:07:12.120
me or whether you're trying to go after me. It
114
00:07:12.120 --> 00:07:15.120
doesn't really matter. The ultimate goal is, or the ultimate
115
00:07:15.279 --> 00:07:19.519
end is if I take the correction and then make
116
00:07:19.759 --> 00:07:23.639
the correction live on the air, upload it. That's all
117
00:07:23.680 --> 00:07:27.560
that really matters is accuracy. Truth. Right. Can't be about
118
00:07:27.560 --> 00:07:30.199
my ego. It cannot be about that, And I'm going
119
00:07:30.279 --> 00:07:32.839
to be honest with you. When I got the email,
120
00:07:33.040 --> 00:07:35.639
my first thought was, well, I can just go delete
121
00:07:35.639 --> 00:07:38.279
that episode. I mean, not that many people have listened
122
00:07:38.319 --> 00:07:41.759
to it right now, I could delete it, redo it.
123
00:07:42.279 --> 00:07:44.360
Don't even have to mention it. Don't even tell anyone
124
00:07:44.399 --> 00:07:47.879
that I'm redoing it. The few people who listen. They
125
00:07:48.319 --> 00:07:51.199
they may ask the question, they may move on. They're like, well,
126
00:07:51.240 --> 00:07:55.120
that's he's repeating what he did last time, and then
127
00:07:55.160 --> 00:07:57.079
it would be it would all look nice and neat.
128
00:07:57.160 --> 00:07:59.439
But I try not to do that. I really do.
129
00:08:00.079 --> 00:08:02.680
Are times I will go in and edit things. Ever
130
00:08:02.759 --> 00:08:06.199
once in a while, I don't like when I do that,
131
00:08:06.279 --> 00:08:10.680
but sometimes I will. Sometimes I will delete an episode
132
00:08:10.759 --> 00:08:14.439
completely and redo it. But those are very very very
133
00:08:14.560 --> 00:08:20.040
very rare. I try not to because I like the
134
00:08:20.199 --> 00:08:24.279
idea that letting people know, hey, I make mistakes. I've
135
00:08:24.319 --> 00:08:27.519
made a lot of mistakes. Okay, I've made look forget
136
00:08:28.000 --> 00:08:30.639
I mean, look, I stated all the time. I'm a
137
00:08:30.680 --> 00:08:33.399
sinner with a microphone, so I sin all the time,
138
00:08:33.639 --> 00:08:37.600
and I well mispronounced things frequently. I really really do.
139
00:08:37.720 --> 00:08:42.399
I mean, I can make all the excuses in the world.
140
00:08:42.440 --> 00:08:46.000
There is no excuse. I should know Giles Corey, I
141
00:08:46.000 --> 00:08:48.000
mean I really should. He's one of the most well
142
00:08:48.039 --> 00:08:50.919
known victims of the Salem witch Trials. But I look
143
00:08:50.960 --> 00:08:56.080
at his name and I see Giles Corey. I do
144
00:08:56.799 --> 00:08:59.919
it's Giles. I could blame it on my love from you.
145
00:09:00.120 --> 00:09:03.080
It can think of the Jay Giles band, but it's
146
00:09:03.240 --> 00:09:08.679
the It's Giles Corey, so hopefully you will remember that.
147
00:09:09.240 --> 00:09:12.159
I will try to do better. I cannot promise you, though,
148
00:09:12.279 --> 00:09:16.720
I cannot promise you that two three, four, five episodes
149
00:09:17.120 --> 00:09:19.720
from now if we make some reference back to him,
150
00:09:20.039 --> 00:09:22.759
I won't if I especially if I'm seeing it written
151
00:09:22.960 --> 00:09:26.799
and written form. When I look down, I've my first
152
00:09:26.840 --> 00:09:29.360
thought is going to be Giles Corey. That's what I'm
153
00:09:29.440 --> 00:09:32.600
just going to because I see the g and it's
154
00:09:32.639 --> 00:09:34.720
just what in my mind says to do. I'm not
155
00:09:34.759 --> 00:09:37.919
seeing it's correct, but I may may make the mistake
156
00:09:37.960 --> 00:09:41.600
again and tempetuous. I messed that up when we were
157
00:09:41.600 --> 00:09:44.519
dealing with Acts twenty seven. I think I corrected it
158
00:09:44.559 --> 00:09:47.480
by the end of that episode. Someone emailed me about
159
00:09:47.480 --> 00:09:50.679
that as well, and I appreciate it. Tempetuous I think
160
00:09:50.759 --> 00:09:53.399
I said temptuous or I don't know even how I
161
00:09:53.440 --> 00:09:56.440
said it, but tempetuous, I think is the correct way.
162
00:09:56.720 --> 00:10:00.240
So I think I corrected that in that episode. But
163
00:10:00.399 --> 00:10:05.200
just to make it very clear, just to repeat, in
164
00:10:05.279 --> 00:10:09.120
the last episode, I mispronounced the name of one of
165
00:10:09.120 --> 00:10:12.080
the most well known victims. His name is spelled g
166
00:10:12.399 --> 00:10:17.279
I L E. S co r e Y I pronounced
167
00:10:17.279 --> 00:10:20.639
it as Giles Corey. The correct pronunciation of his name
168
00:10:21.080 --> 00:10:26.320
is Giles Corey, right, So I mistakenly pronounced it with
169
00:10:26.360 --> 00:10:29.639
a hard G, but historically it is pronounced with a
170
00:10:29.799 --> 00:10:35.279
soft J sound. I apologize. I will hope. I mean,
171
00:10:35.559 --> 00:10:39.679
I will strive to do better. I hope I will
172
00:10:39.720 --> 00:10:44.039
do better. But the one thing that is absolutely guaranteed,
173
00:10:44.759 --> 00:10:52.720
I will never ever be perfect. Thanks for listening, everyone,
174
00:10:52.799 --> 00:10:58.799
have a great afternoon evening. Most importantly, though, remember the
175
00:10:58.919 --> 00:11:04.279
lessons of Giles Corey. Giles Okay, I thought I almost
176
00:11:04.320 --> 00:11:07.279
said I thought I almost said it incorrectly. I'm like,
177
00:11:07.320 --> 00:11:09.519
I'm going to try to have this great conclusion. I
178
00:11:09.519 --> 00:11:12.720
thought I messed up already. No, But seriously, on a
179
00:11:12.759 --> 00:11:15.960
serious note, please if you remember how to say the
180
00:11:16.039 --> 00:11:18.639
name correctly, great. But what's more important is not that
181
00:11:18.679 --> 00:11:22.960
you remember whether you say Giles or Giles. Right. It's
182
00:11:23.000 --> 00:11:26.480
important because we want to respect the history. But what's
183
00:11:26.679 --> 00:11:29.639
more important, and I do believe this is okay, is
184
00:11:29.759 --> 00:11:32.720
I think Giles Corey will be okay if I get
185
00:11:32.720 --> 00:11:36.279
his name wrong. As long as we remember the lessons
186
00:11:36.480 --> 00:11:39.679
that come from the story, I think he may be
187
00:11:39.799 --> 00:11:42.480
okay with it. Because the lessons are more important. However,
188
00:11:42.519 --> 00:11:44.399
I'm not saying it's not important to get the name right,
189
00:11:44.559 --> 00:11:49.759
but let's remember the lesson from the Life an Execution
190
00:11:51.200 --> 00:11:54.840
of Giles Corey. Thank you, good night.
1
00:00:02.439 --> 00:00:06.200
2
00:00:06.240 --> 00:00:13.119
3
00:00:13.359 --> 00:00:17.480
4
00:00:17.640 --> 00:00:21.160
5
00:00:21.280 --> 00:00:23.960
6
00:00:24.000 --> 00:00:30.000
7
00:00:30.039 --> 00:00:33.399
8
00:00:33.439 --> 00:00:35.799
9
00:00:36.039 --> 00:00:42.200
10
00:00:42.280 --> 00:00:45.719
11
00:00:45.759 --> 00:00:49.439
12
00:00:49.560 --> 00:00:52.759
13
00:00:52.799 --> 00:00:55.640
14
00:00:55.679 --> 00:00:59.359
15
00:01:00.200 --> 00:01:02.719
16
00:01:02.719 --> 00:01:06.719
17
00:01:06.840 --> 00:01:11.000
18
00:01:11.280 --> 00:01:14.680
19
00:01:14.760 --> 00:01:19.159
20
00:01:19.200 --> 00:01:21.400
21
00:01:21.560 --> 00:01:24.040
22
00:01:24.439 --> 00:01:26.599
23
00:01:26.799 --> 00:01:29.040
24
00:01:29.159 --> 00:01:31.079
25
00:01:31.079 --> 00:01:36.400
26
00:01:37.239 --> 00:01:40.840
27
00:01:40.879 --> 00:01:45.840
28
00:01:46.040 --> 00:01:49.280
29
00:01:49.319 --> 00:01:53.239
30
00:01:53.319 --> 00:01:56.640
31
00:01:56.680 --> 00:01:59.519
32
00:01:59.599 --> 00:02:04.120
33
00:02:04.159 --> 00:02:07.599
34
00:02:07.640 --> 00:02:09.919
35
00:02:10.599 --> 00:02:13.120
36
00:02:13.240 --> 00:02:18.280
37
00:02:18.400 --> 00:02:22.680
38
00:02:22.680 --> 00:02:27.159
39
00:02:27.400 --> 00:02:31.639
40
00:02:31.719 --> 00:02:35.719
41
00:02:36.080 --> 00:02:38.759
42
00:02:38.879 --> 00:02:41.800
43
00:02:42.800 --> 00:02:44.479
44
00:02:44.479 --> 00:02:46.919
45
00:02:46.960 --> 00:02:49.360
46
00:02:49.439 --> 00:02:53.080
47
00:02:53.199 --> 00:02:57.639
48
00:02:57.639 --> 00:02:59.639
49
00:02:59.680 --> 00:03:03.199
50
00:03:03.280 --> 00:03:08.280
51
00:03:08.400 --> 00:03:12.800
52
00:03:12.840 --> 00:03:15.840
53
00:03:16.039 --> 00:03:21.879
54
00:03:21.960 --> 00:03:27.080
55
00:03:27.159 --> 00:03:30.120
56
00:03:30.120 --> 00:03:33.439
57
00:03:33.759 --> 00:03:36.719
58
00:03:36.960 --> 00:03:41.159
59
00:03:41.240 --> 00:03:45.680
60
00:03:46.159 --> 00:03:51.439
61
00:03:51.520 --> 00:03:54.719
62
00:03:55.800 --> 00:03:59.960
63
00:04:00.159 --> 00:04:03.199
64
00:04:03.280 --> 00:04:08.199
65
00:04:08.560 --> 00:04:12.439
66
00:04:12.560 --> 00:04:14.800
67
00:04:14.840 --> 00:04:20.720
68
00:04:20.879 --> 00:04:26.839
69
00:04:26.920 --> 00:04:33.120
70
00:04:33.360 --> 00:04:40.319
71
00:04:40.360 --> 00:04:44.079
72
00:04:44.120 --> 00:04:48.079
73
00:04:48.120 --> 00:04:52.399
74
00:04:52.399 --> 00:04:55.240
75
00:04:55.680 --> 00:04:58.639
76
00:04:58.839 --> 00:05:03.160
77
00:05:03.439 --> 00:05:06.879
78
00:05:07.399 --> 00:05:09.720
79
00:05:09.759 --> 00:05:11.120
80
00:05:11.120 --> 00:05:13.959
81
00:05:14.000 --> 00:05:18.519
82
00:05:18.600 --> 00:05:22.639
83
00:05:22.680 --> 00:05:26.720
84
00:05:26.720 --> 00:05:29.160
85
00:05:29.560 --> 00:05:31.639
86
00:05:31.639 --> 00:05:34.759
87
00:05:34.839 --> 00:05:36.920
88
00:05:37.120 --> 00:05:39.079
89
00:05:39.120 --> 00:05:43.920
90
00:05:43.959 --> 00:05:46.519
91
00:05:46.560 --> 00:05:48.360
92
00:05:48.879 --> 00:05:53.360
93
00:05:53.399 --> 00:05:56.439
94
00:05:56.600 --> 00:05:59.879
95
00:05:59.959 --> 00:06:03.879
96
00:06:04.199 --> 00:06:07.879
97
00:06:07.959 --> 00:06:13.279
98
00:06:13.279 --> 00:06:18.399
99
00:06:18.600 --> 00:06:22.120
100
00:06:22.199 --> 00:06:27.480
101
00:06:28.279 --> 00:06:32.720
102
00:06:32.759 --> 00:06:37.240
103
00:06:37.279 --> 00:06:39.160
104
00:06:39.399 --> 00:06:41.600
105
00:06:41.720 --> 00:06:46.680
106
00:06:47.040 --> 00:06:48.879
107
00:06:49.240 --> 00:06:54.079
108
00:06:54.120 --> 00:06:58.000
109
00:06:58.040 --> 00:07:01.160
110
00:07:01.319 --> 00:07:03.879
111
00:07:04.040 --> 00:07:07.639
112
00:07:07.680 --> 00:07:10.560
113
00:07:10.600 --> 00:07:12.120
114
00:07:12.120 --> 00:07:15.120
115
00:07:15.279 --> 00:07:19.519
116
00:07:19.759 --> 00:07:23.639
117
00:07:23.680 --> 00:07:27.560
118
00:07:27.560 --> 00:07:30.199
119
00:07:30.279 --> 00:07:32.839
120
00:07:33.040 --> 00:07:35.639
121
00:07:35.639 --> 00:07:38.279
122
00:07:38.319 --> 00:07:41.759
123
00:07:42.279 --> 00:07:44.360
124
00:07:44.399 --> 00:07:47.879
125
00:07:48.319 --> 00:07:51.199
126
00:07:51.240 --> 00:07:55.120
127
00:07:55.160 --> 00:07:57.079
128
00:07:57.160 --> 00:07:59.439
129
00:08:00.079 --> 00:08:02.680
130
00:08:02.759 --> 00:08:06.199
131
00:08:06.279 --> 00:08:10.680
132
00:08:10.759 --> 00:08:14.439
133
00:08:14.560 --> 00:08:20.040
134
00:08:20.199 --> 00:08:24.279
135
00:08:24.319 --> 00:08:27.519
136
00:08:28.000 --> 00:08:30.639
137
00:08:30.680 --> 00:08:33.399
138
00:08:33.639 --> 00:08:37.600
139
00:08:37.720 --> 00:08:42.399
140
00:08:42.440 --> 00:08:46.000
141
00:08:46.000 --> 00:08:48.000
142
00:08:48.039 --> 00:08:50.919
143
00:08:50.960 --> 00:08:56.080
144
00:08:56.799 --> 00:08:59.919
145
00:09:00.120 --> 00:09:03.080
146
00:09:03.240 --> 00:09:08.679
147
00:09:09.240 --> 00:09:12.159
148
00:09:12.279 --> 00:09:16.720
149
00:09:17.120 --> 00:09:19.720
150
00:09:20.039 --> 00:09:22.759
151
00:09:22.960 --> 00:09:26.799
152
00:09:26.840 --> 00:09:29.360
153
00:09:29.440 --> 00:09:32.600
154
00:09:32.639 --> 00:09:34.720
155
00:09:34.759 --> 00:09:37.919
156
00:09:37.960 --> 00:09:41.600
157
00:09:41.600 --> 00:09:44.519
158
00:09:44.559 --> 00:09:47.480
159
00:09:47.480 --> 00:09:50.679
160
00:09:50.759 --> 00:09:53.399
161
00:09:53.440 --> 00:09:56.440
162
00:09:56.720 --> 00:10:00.240
163
00:10:00.399 --> 00:10:05.200
164
00:10:05.279 --> 00:10:09.120
165
00:10:09.120 --> 00:10:12.080
166
00:10:12.399 --> 00:10:17.279
167
00:10:17.279 --> 00:10:20.639
168
00:10:21.080 --> 00:10:26.320
169
00:10:26.360 --> 00:10:29.639
170
00:10:29.799 --> 00:10:35.279
171
00:10:35.559 --> 00:10:39.679
172
00:10:39.720 --> 00:10:44.039
173
00:10:44.759 --> 00:10:52.720
174
00:10:52.799 --> 00:10:58.799
175
00:10:58.919 --> 00:11:04.279
176
00:11:04.320 --> 00:11:07.279
177
00:11:07.320 --> 00:11:09.519
178
00:11:09.519 --> 00:11:12.720
179
00:11:12.759 --> 00:11:15.960
180
00:11:16.039 --> 00:11:18.639
181
00:11:18.679 --> 00:11:22.960
182
00:11:23.000 --> 00:11:26.480
183
00:11:26.679 --> 00:11:29.639
184
00:11:29.759 --> 00:11:32.720
185
00:11:32.720 --> 00:11:36.279
186
00:11:36.480 --> 00:11:39.679
187
00:11:39.799 --> 00:11:42.480
188
00:11:42.519 --> 00:11:44.399
189
00:11:44.559 --> 00:11:49.759
190
00:11:51.200 --> 00:11:54.840






















































