March 22, 2025
Christianity vs 80’s Pop Song
The story of how christianity stole a classic 80’s song from me.
The story of how christianity stole a classic 80’s song from me.
WEBVTT
1
00:00:02.279 --> 00:00:06.000
Looking at our world from a theological perspective. This is
2
00:00:06.040 --> 00:00:12.919
the Theology Central podcast, making Theology Central. Good evening everyone.
3
00:00:13.199 --> 00:00:17.359
It is Saturday, March the twenty second, twenty twenty five.
4
00:00:17.920 --> 00:00:21.719
It is currently nine thirty six pm Central Time, and
5
00:00:21.800 --> 00:00:24.600
I am coming to you live from the Theology Central
6
00:00:24.679 --> 00:00:31.640
studio located right here in Abilene, Texas. Now, this evening,
7
00:00:32.320 --> 00:00:35.880
I'm going to try to tell you a very important story,
8
00:00:36.759 --> 00:00:40.560
one that means a lot to me, but one that
9
00:00:40.719 --> 00:00:45.320
may offend many Christians. You may not like this story,
10
00:00:45.359 --> 00:00:48.520
but the story is accurate. The story is true. It's
11
00:00:48.600 --> 00:00:52.719
my own personal story, my own personal experience. And hope
12
00:00:52.759 --> 00:00:56.359
that you will come along with me and you will
13
00:00:56.399 --> 00:00:59.679
give it much thought and consideration, because I'm going to
14
00:00:59.719 --> 00:01:05.439
really challenge the way Christians approach certain aspects of culture.
15
00:01:05.599 --> 00:01:07.879
All right, So I need you to close your eyes,
16
00:01:09.640 --> 00:01:12.680
and we're gonna go back. We're gonna go back in
17
00:01:12.799 --> 00:01:18.200
time to a specific place, a specific location, and a
18
00:01:18.319 --> 00:01:24.159
specific event or events. And I hope it means as
19
00:01:24.239 --> 00:01:25.920
much to you as it does to me. I don't
20
00:01:25.920 --> 00:01:30.000
think it will, but hopefully the lessons will resonate with you.
21
00:01:30.760 --> 00:01:36.640
So are you closing your eyes? Close your eyes. Imagine
22
00:01:36.760 --> 00:01:42.159
Are you imagining? Your imagination is going? Start listening. Can
23
00:01:42.200 --> 00:01:45.920
you hear the sound of a fan clicking in the
24
00:01:46.000 --> 00:01:49.200
corner of the room. Can you hear the sound of
25
00:01:49.239 --> 00:01:58.120
the fan? The windows are open. A dry West Texas
26
00:01:58.159 --> 00:02:04.640
wind carries in the smell of dust and mesquite. A
27
00:02:04.760 --> 00:02:10.919
boy thirteen years of age lays on his bed. He's
28
00:02:10.919 --> 00:02:15.159
got a pair of headphones clamped over his ears, plugged
29
00:02:15.240 --> 00:02:23.759
into a stereo system. It's summer nineteen eighty one, Buffalo Gap, Texes.
30
00:02:25.159 --> 00:02:29.840
I'm alone in my room. The heat is rising off
31
00:02:29.879 --> 00:02:34.639
the floorboards. Sky outside as wide and black as forever.
32
00:02:38.439 --> 00:02:41.319
I take the arm of the turntable and I lower
33
00:02:41.360 --> 00:02:48.599
it down on the vinyl, and for the next four
34
00:02:49.000 --> 00:02:58.039
minutes and ten seconds, nothing else in the world exists.
35
00:02:58.240 --> 00:03:01.360
I don't know it yet, but what I am hearing
36
00:03:01.639 --> 00:03:06.800
will become one of the most iconic songs in music history.
37
00:03:07.560 --> 00:03:11.159
It will play under stadium lights, it will echo across
38
00:03:11.199 --> 00:03:14.560
movie endings. It will be belted out in bars and
39
00:03:14.680 --> 00:03:21.479
bedrooms for decades. But right now, it's just mine. It
40
00:03:21.599 --> 00:03:29.319
doesn't belong to anyone else. It's just mine. The needle
41
00:03:29.439 --> 00:03:35.199
lowers onto the LP and I hear the sound of
42
00:03:35.240 --> 00:03:44.680
the piano. It's unmistakable. It's the opening of Don't Stop
43
00:03:44.840 --> 00:03:54.199
Believing by Journey. At that moment, I'm not thinking about charts.
44
00:03:55.159 --> 00:03:59.319
I'm not thinking about cultural impact. I'm not thinking about God.
45
00:03:59.520 --> 00:04:02.919
I'm not thinking thinking about Sin. I'm not thinking about theology.
46
00:04:03.840 --> 00:04:11.080
I'm thinking about her, about him, about the small town
47
00:04:11.240 --> 00:04:15.360
girl and the city boy, and about that midnight train.
48
00:04:17.360 --> 00:04:20.399
I'm not in Buffalo Gap anymore. I'm not even in
49
00:04:20.439 --> 00:04:25.959
my house anymore. I see her, I see him, In fact,
50
00:04:26.560 --> 00:04:36.399
I become him. I imagine the train. I'm inside the story.
51
00:04:38.600 --> 00:04:43.639
Nothing else in my life exists, no problems, no difficulties,
52
00:04:43.879 --> 00:04:52.600
no anxieties, no worries. I'm literally in the story. And
53
00:04:52.639 --> 00:04:56.000
it's that story I want to tell you of that song,
54
00:04:56.800 --> 00:05:01.560
Don't Stop Believing by Journey, Because as I listened to
55
00:05:01.680 --> 00:05:05.480
that song on that summer of nineteen eighty one, I
56
00:05:05.560 --> 00:05:08.480
did what I constantly did. I took a notebook and
57
00:05:08.519 --> 00:05:12.720
I wrote down how I envisioned the story. Because every
58
00:05:12.720 --> 00:05:15.279
time I would listen to music, I would be lost
59
00:05:15.319 --> 00:05:17.759
in the story. What is this song saying? What is
60
00:05:17.759 --> 00:05:20.680
it telling me? And I would I would almost write
61
00:05:20.959 --> 00:05:27.560
entire narratives out. Here's the story that was inspired by
62
00:05:27.839 --> 00:05:33.839
journeys Don't Stop Believing. She stood on the platform alone,
63
00:05:34.959 --> 00:05:38.920
the yellow lights of the station turning her breath into smoke.
64
00:05:40.439 --> 00:05:44.839
Her suitcase was old and soft around the edges, like
65
00:05:44.920 --> 00:05:50.240
her plans. Raised in a town with one diner and
66
00:05:50.279 --> 00:05:54.720
one gas station and way too many ghosts. She packed
67
00:05:54.800 --> 00:05:57.439
up what she could as she left a note on
68
00:05:57.480 --> 00:06:02.439
the kitchen table, don't wait. She didn't know where the
69
00:06:02.480 --> 00:06:07.959
train was going, just that it was going somewhere anywhere.
70
00:06:09.920 --> 00:06:14.800
He boarded two cars down. South Detroit was behind him,
71
00:06:15.120 --> 00:06:19.839
all rust and memory. He chased, noise and neon, tried
72
00:06:19.879 --> 00:06:23.000
to find meaning in late night gigs and faces that
73
00:06:23.079 --> 00:06:26.839
never stayed. He didn't have much now, just a guitar case,
74
00:06:27.000 --> 00:06:29.759
a denim jacket that smelled like the bar he played
75
00:06:29.759 --> 00:06:33.199
in last night, and a growing suspicion that maybe the
76
00:06:33.240 --> 00:06:36.839
best parts of his life had already happened and slipped
77
00:06:36.879 --> 00:06:43.920
by unnoticed. They didn't know each other, not yet, but
78
00:06:44.000 --> 00:06:48.199
they sat alone, each by a window, staring into the
79
00:06:48.240 --> 00:06:53.120
same dark passing blur of trees and towns, each wondering
80
00:06:53.319 --> 00:07:00.639
if tonight might be different, each silently hoping for something, anything,
81
00:07:00.920 --> 00:07:06.000
to make the ache a little less. The train hummed on,
82
00:07:06.560 --> 00:07:10.600
the car rocked gently. People talked in murmurs or stared
83
00:07:10.680 --> 00:07:16.000
at phones that had stopped meaning anything. A man strummed
84
00:07:16.040 --> 00:07:21.199
a get tire near the back. The notes floated like smoke, fragile,
85
00:07:21.360 --> 00:07:25.560
fading quickly. She looked up when the music hit a
86
00:07:25.600 --> 00:07:28.839
certain chord. He turned when he caught her eye in
87
00:07:28.920 --> 00:07:32.560
the reflection. Just a glance, not a moment yet, but
88
00:07:32.600 --> 00:07:38.040
the world shifted just a little. Some people meet and
89
00:07:38.079 --> 00:07:41.879
fill it instantly. Others brushed past a hundred times and
90
00:07:42.000 --> 00:07:45.439
never see it. Most just passed through each other's stories
91
00:07:45.720 --> 00:07:51.439
like background noise. The night wore on. Someone opened sheeap wine.
92
00:07:51.759 --> 00:07:55.360
Someone else sprayed perfume that lingered long after they walked away.
93
00:07:56.000 --> 00:07:58.959
Laughter rose and fell like waves, and in a room
94
00:07:59.000 --> 00:08:04.879
full of strangers, loneliness flickered but didn't disappear. She thought
95
00:08:04.879 --> 00:08:07.959
about turning back. He thought about getting off at the
96
00:08:08.000 --> 00:08:15.360
next stop. Neither did. The train rolled on. Some will win,
97
00:08:15.959 --> 00:08:21.079
the guitar man saying softly, and some will lose. And
98
00:08:21.160 --> 00:08:24.680
still they held on to a memory, to a maybe,
99
00:08:24.839 --> 00:08:28.839
to that sliver of something that had once felt like joy.
100
00:08:30.120 --> 00:08:34.559
Don't stop believing. The rhythm seemed to say, don't let
101
00:08:34.600 --> 00:08:42.799
go just yet, and so they didn't. That's the story
102
00:08:42.840 --> 00:08:46.399
of Don't Stop Believing. By Journey, That's the kind of
103
00:08:46.519 --> 00:08:49.559
story I wrote down. Now I had to do a
104
00:08:49.559 --> 00:08:52.639
little work on that, added a little more modern touch
105
00:08:52.679 --> 00:08:56.240
with people looking at their phones. But that's the story.
106
00:08:56.559 --> 00:09:00.240
That's the story I was lost in. Two people on
107
00:09:00.279 --> 00:09:07.039
a train, both empty, lonely, needing, longing for something. That's
108
00:09:07.080 --> 00:09:10.559
where I was on that summer night in nineteen eighty one.
109
00:09:10.720 --> 00:09:13.240
I wasn't in Buffalo Gap. I was on this train
110
00:09:13.840 --> 00:09:20.080
going somewhere looking for something more than loneliness and emptiness.
111
00:09:23.679 --> 00:09:26.440
It was beautiful, it was powerful. It was what I
112
00:09:26.559 --> 00:09:35.320
love about music. But now it's a small, dim bedroom.
113
00:09:36.360 --> 00:09:40.440
Posters on the wall, some had already been torn down.
114
00:09:41.799 --> 00:09:45.639
Across now hangs where a led Zeppelin poster used to be.
115
00:09:47.159 --> 00:09:51.200
Two teenage boys sit cross legged on the carpet, surrounded
116
00:09:51.200 --> 00:09:55.320
by stacks of cassettes and vinyl. There's a small trash
117
00:09:55.360 --> 00:10:00.360
can nearby. A Bible sits on the nightstand. Outside it's
118
00:10:00.480 --> 00:10:08.360
brutally hot. Inside it's quiet and heavy with purpose. A
119
00:10:08.480 --> 00:10:14.080
few years later, I'm in my best friend's bedroom in Tuscola, Texas.
120
00:10:15.039 --> 00:10:19.840
We're now Christians. We're on fire for God, or well,
121
00:10:19.919 --> 00:10:22.679
we've been told that we're supposed to be on fire
122
00:10:22.720 --> 00:10:26.519
for God. We've just come back from a youth revival
123
00:10:26.639 --> 00:10:29.720
where the preacher said the devil lives in every riff
124
00:10:29.759 --> 00:10:33.440
of a guitar, every snare hit, every lyric that doesn't
125
00:10:33.480 --> 00:10:38.720
explicitly praise Jesus is from the devil. He said that
126
00:10:38.759 --> 00:10:42.120
if we really loved God, we would prove it by purging,
127
00:10:42.360 --> 00:10:46.480
by burning, by growing away from the world. And so
128
00:10:46.519 --> 00:10:49.840
we sit on the floor going through our music collection
129
00:10:50.559 --> 00:10:59.120
like they are a crime scene. My friend holds up
130
00:10:59.159 --> 00:11:04.000
a a an album Van Halen, Well, that's gone. That's
131
00:11:04.159 --> 00:11:06.000
way too much sex. Yeah, we gotta get rid of
132
00:11:06.080 --> 00:11:09.200
Van Halen ac DC. Well, they got a song literally
133
00:11:09.240 --> 00:11:11.320
called Highway to Hell. We might as well toss that
134
00:11:11.360 --> 00:11:16.720
one first. Yeah, man, gotta be radical for Christ. We laugh,
135
00:11:17.799 --> 00:11:20.559
but it's a little uneasy. We don't want to lose
136
00:11:20.600 --> 00:11:25.320
these songs. These albums are more than music. They're pieces
137
00:11:25.399 --> 00:11:29.639
of our lives, their memories and analog. There are identity,
138
00:11:29.919 --> 00:11:34.000
there are escape, there are stories, there are youth, there
139
00:11:34.039 --> 00:11:45.240
are life. Then I see it Escape the album by Journey.
140
00:11:46.159 --> 00:11:49.000
It's almost like I could see Steve Perry staring back
141
00:11:49.039 --> 00:11:52.080
at me from the cover Frozen in Time, still singing
142
00:11:52.120 --> 00:11:56.000
something that once felt eternal. I know the first track
143
00:11:56.039 --> 00:11:58.639
on the album by heart, not just the words. I
144
00:11:58.679 --> 00:12:02.440
know the mood, I know the movement, I know the ache.
145
00:12:02.720 --> 00:12:06.120
Just a small town girl living in a lonely world.
146
00:12:06.559 --> 00:12:10.039
She took the midnight train going anywhere. I know it,
147
00:12:10.120 --> 00:12:15.639
I know it, I know it by heart. For a moment,
148
00:12:15.679 --> 00:12:20.600
the room falls away, a flicker of nineteen eighty one returns,
149
00:12:21.000 --> 00:12:25.679
Buffalo Gap, summer night, the wind blowing in the dust,
150
00:12:25.720 --> 00:12:30.639
and the smell of mesquite headphones. That moment of wonder,
151
00:12:30.879 --> 00:12:36.480
that moment of escape. I try to make a case
152
00:12:36.519 --> 00:12:38.600
for it. I try to save it. I mean, come on,
153
00:12:38.720 --> 00:12:42.120
it's not even about sex. It's not even about drugs.
154
00:12:43.120 --> 00:12:46.840
It's just about people who are lonely. Lonely people. They're
155
00:12:46.879 --> 00:12:54.679
trying to find something real. They're searching, they're hoping. It's beautiful, right. Yeah,
156
00:12:54.679 --> 00:12:57.399
But listen, this is what my friend says to me.
157
00:12:58.000 --> 00:13:02.080
Listen the singers in a smokey room. It's the smell
158
00:13:02.159 --> 00:13:06.039
of wine and cheap perfume, that's a bar man, that's sin,
159
00:13:06.360 --> 00:13:15.200
that's alcohol, that's temptation, And just like that, it's condemned,
160
00:13:16.600 --> 00:13:18.960
not because of what it says, but because of what
161
00:13:19.240 --> 00:13:26.200
they say it says. Christianity, as I had been taught
162
00:13:26.360 --> 00:13:29.720
at that moment, didn't care about the story, didn't care
163
00:13:29.759 --> 00:13:32.759
about the ache, didn't care about the longing. All it
164
00:13:32.799 --> 00:13:36.679
cared about was scanning lyrics for red flags. Smoke, it's gone,
165
00:13:36.879 --> 00:13:40.080
wine gone, a woman who took a midnight train, too
166
00:13:40.200 --> 00:13:47.000
independent to free, It's gotta go. They taught us to
167
00:13:47.080 --> 00:13:53.360
stop feeling and start filtering. We had to start ignoring
168
00:13:53.679 --> 00:13:58.919
meaning and hunt for a fence. And somewhere in that room,
169
00:13:59.200 --> 00:14:02.159
under the weight of guilt and zill, I felt something
170
00:14:02.240 --> 00:14:10.519
slipped from my fingers, something personal, something sacred. The song
171
00:14:10.639 --> 00:14:18.279
had been mine, and in one afternoon, Christianity took it.
172
00:14:23.519 --> 00:14:28.720
There's a way certain expressions Christianity teach you to think,
173
00:14:30.120 --> 00:14:33.159
or maybe I should say, there's a way certain expressions
174
00:14:33.159 --> 00:14:41.120
if Christianity teach you not to think. It's not always loud,
175
00:14:41.200 --> 00:14:45.080
it's not always obvious. It's usually wrapped in good intentions
176
00:14:45.240 --> 00:14:50.639
and the language of purity, holiness. But underneath it there's
177
00:14:50.679 --> 00:14:56.360
something I believe is deeply damaging. You're taught that meaning
178
00:14:57.000 --> 00:15:06.600
doesn't really matter. What matters is content, keywords, forbidden, imagery, tone.
179
00:15:06.720 --> 00:15:10.759
Instead of being trained to interpret, to analyze, to engage
180
00:15:10.799 --> 00:15:14.000
with a story or a song, you're trained to scan
181
00:15:14.240 --> 00:15:17.840
for danger, like a spiritual tsa agent with a checklist
182
00:15:17.840 --> 00:15:23.039
in your head. Smoke, alcohol, kissing, doubt, ambiguity, reject, burn it,
183
00:15:23.200 --> 00:15:31.600
avoid it. It literally kills something inside of you. It
184
00:15:31.720 --> 00:15:34.679
robs you of the ability to wrestle with art. It
185
00:15:34.759 --> 00:15:39.159
robs you of the ability to explore emotion. It robs
186
00:15:39.200 --> 00:15:41.080
you of the ability to sit in the tension of
187
00:15:41.120 --> 00:15:44.639
a lyric and ask, what is this really saying? Instead
188
00:15:44.679 --> 00:15:49.600
of cultivating discernment, it demands censorship. Instead of promoting wisdom,
189
00:15:49.759 --> 00:15:54.240
it teaches fear. Instead of forming interpreters of truth, it
190
00:15:54.360 --> 00:15:59.320
form censors of language. You don't learn to understand the world,
191
00:15:59.440 --> 00:16:04.080
You learn to label it. And so one day you
192
00:16:04.200 --> 00:16:08.919
find yourself holding the LP of you know, the Escape
193
00:16:08.919 --> 00:16:11.879
album by Journey in your hands, and instead of hearing
194
00:16:11.919 --> 00:16:15.840
the heartbeat beneath the music, you hear nothing but red flags.
195
00:16:16.080 --> 00:16:18.679
It robs it from you, It steals it from you,
196
00:16:18.840 --> 00:16:26.960
It rips it out of your hands. But let me
197
00:16:27.039 --> 00:16:31.840
tell you what the song Don't Stop Believing actually says.
198
00:16:34.399 --> 00:16:38.559
Let's really explore this song that Christianity stole from me,
199
00:16:38.720 --> 00:16:42.039
that labeled it. Now, I understand most Christianity would not
200
00:16:42.120 --> 00:16:46.200
condemn Don't Stop Believing. Especially in twenty twenty five, it
201
00:16:46.240 --> 00:16:49.000
would be considered tame. Nobody would have a problem with it.
202
00:16:49.080 --> 00:16:52.000
Now some would because it's secular. They would still condemn it.
203
00:16:52.039 --> 00:16:54.440
But look, I'm very aware that it's twenty twenty five.
204
00:16:54.919 --> 00:16:59.360
I understand things have changed. But in nineteen eighties when
205
00:16:59.679 --> 00:17:02.120
Christianity was up in arms about rock and roll and
206
00:17:02.360 --> 00:17:04.519
we need labels put on music and you shouldn't be
207
00:17:04.519 --> 00:17:07.000
able to buy the music, and him TV is evil
208
00:17:07.039 --> 00:17:09.839
and we're all going to be destroyed. And Satan is
209
00:17:09.880 --> 00:17:12.200
in every rift, Satan is in every lyric, Satan is
210
00:17:12.240 --> 00:17:15.119
on every album cover. It's it's kind of I mean,
211
00:17:15.119 --> 00:17:17.880
we went through this much later, years later with all
212
00:17:17.920 --> 00:17:22.920
every artist was Illuminati. Beyonce is Illuminati, Toby Mack formerly
213
00:17:22.960 --> 00:17:26.839
of DC Talk Illuminati, everybody's Illuminati. Everything is this and
214
00:17:27.119 --> 00:17:29.519
we've even seen it, even recent year's Taylor Swift, she's
215
00:17:29.519 --> 00:17:32.039
a Satanist. I mean christian there's still a form of
216
00:17:32.079 --> 00:17:35.680
Christianity that still does this madness right, that still does this.
217
00:17:35.960 --> 00:17:39.799
But even Christianity that may not go that far to say,
218
00:17:39.880 --> 00:17:43.279
don't stop believing by Journey is bad. Even the Christianity
219
00:17:43.279 --> 00:17:45.799
that doesn't, they still don't teach you how to actually
220
00:17:45.839 --> 00:17:49.079
engage art, how to process it, how to think, how
221
00:17:49.119 --> 00:17:51.799
to interpret. You're just taught to, oh, look, look, look, look,
222
00:17:51.799 --> 00:17:53.640
look glok, look look it's got this. It's got that.
223
00:17:53.759 --> 00:17:58.440
It's bad. So so even though it made this may
224
00:17:58.440 --> 00:18:02.160
be an extreme example, it's still there. But when you
225
00:18:02.200 --> 00:18:04.880
take the time to literally listen to don't stop Believing
226
00:18:04.920 --> 00:18:11.200
by Journey, there's something more to it. Because it's not
227
00:18:11.279 --> 00:18:17.119
about alcohol. It's not about smoky rooms or bar scenes.
228
00:18:18.079 --> 00:18:21.039
You see don't stop believing by Journey. It's about something
229
00:18:21.200 --> 00:18:26.079
so deeply human, so raw that if Christianity had taught
230
00:18:26.160 --> 00:18:29.200
me to listen instead of filter, I might have seen
231
00:18:29.240 --> 00:18:32.599
myself in it long before I ever saw a cross.
232
00:18:32.759 --> 00:18:35.000
And I will go so far to say I saw
233
00:18:35.039 --> 00:18:38.920
myself in that song way before I saw across, way
234
00:18:38.960 --> 00:18:42.119
before Christianity even came along. In fact, I had already
235
00:18:42.160 --> 00:18:49.240
lost myself in the song. You see The song begins
236
00:18:49.240 --> 00:18:53.279
with a girl, just a small town girl living in
237
00:18:53.279 --> 00:18:57.880
a lonely world. She's anonymous, she could be anyone. She
238
00:18:58.000 --> 00:19:02.319
takes a midnight train going anywhere. That's not sin, that's longing,
239
00:19:02.839 --> 00:19:06.160
that's escape, that's the ache for something more than what
240
00:19:06.359 --> 00:19:10.920
she's known. And then there's him, just a city boy,
241
00:19:11.119 --> 00:19:16.079
born and raised in South Detroit. He's a mirror of her.
242
00:19:17.279 --> 00:19:20.400
Maybe he's a little more jaded, maybe he's a little more,
1
00:00:02.279 --> 00:00:06.000
2
00:00:06.040 --> 00:00:12.919
3
00:00:13.199 --> 00:00:17.359
4
00:00:17.920 --> 00:00:21.719
5
00:00:21.800 --> 00:00:24.600
6
00:00:24.679 --> 00:00:31.640
7
00:00:32.320 --> 00:00:35.880
8
00:00:36.759 --> 00:00:40.560
9
00:00:40.719 --> 00:00:45.320
10
00:00:45.359 --> 00:00:48.520
11
00:00:48.600 --> 00:00:52.719
12
00:00:52.759 --> 00:00:56.359
13
00:00:56.399 --> 00:00:59.679
14
00:00:59.719 --> 00:01:05.439
15
00:01:05.599 --> 00:01:07.879
16
00:01:09.640 --> 00:01:12.680
17
00:01:12.799 --> 00:01:18.200
18
00:01:18.319 --> 00:01:24.159
19
00:01:24.239 --> 00:01:25.920
20
00:01:25.920 --> 00:01:30.000
21
00:01:30.760 --> 00:01:36.640
22
00:01:36.760 --> 00:01:42.159
23
00:01:42.200 --> 00:01:45.920
24
00:01:46.000 --> 00:01:49.200
25
00:01:49.239 --> 00:01:58.120
26
00:01:58.159 --> 00:02:04.640
27
00:02:04.760 --> 00:02:10.919
28
00:02:10.919 --> 00:02:15.159
29
00:02:15.240 --> 00:02:23.759
30
00:02:25.159 --> 00:02:29.840
31
00:02:29.879 --> 00:02:34.639
32
00:02:38.439 --> 00:02:41.319
33
00:02:41.360 --> 00:02:48.599
34
00:02:49.000 --> 00:02:58.039
35
00:02:58.240 --> 00:03:01.360
36
00:03:01.639 --> 00:03:06.800
37
00:03:07.560 --> 00:03:11.159
38
00:03:11.199 --> 00:03:14.560
39
00:03:14.680 --> 00:03:21.479
40
00:03:21.599 --> 00:03:29.319
41
00:03:29.439 --> 00:03:35.199
42
00:03:35.240 --> 00:03:44.680
43
00:03:44.840 --> 00:03:54.199
44
00:03:55.159 --> 00:03:59.319
45
00:03:59.520 --> 00:04:02.919
46
00:04:03.840 --> 00:04:11.080
47
00:04:11.240 --> 00:04:15.360
48
00:04:17.360 --> 00:04:20.399
49
00:04:20.439 --> 00:04:25.959
50
00:04:26.560 --> 00:04:36.399
51
00:04:38.600 --> 00:04:43.639
52
00:04:43.879 --> 00:04:52.600
53
00:04:52.639 --> 00:04:56.000
54
00:04:56.800 --> 00:05:01.560
55
00:05:01.680 --> 00:05:05.480
56
00:05:05.560 --> 00:05:08.480
57
00:05:08.519 --> 00:05:12.720
58
00:05:12.720 --> 00:05:15.279
59
00:05:15.319 --> 00:05:17.759
60
00:05:17.759 --> 00:05:20.680
61
00:05:20.959 --> 00:05:27.560
62
00:05:27.839 --> 00:05:33.839
63
00:05:34.959 --> 00:05:38.920
64
00:05:40.439 --> 00:05:44.839
65
00:05:44.920 --> 00:05:50.240
66
00:05:50.279 --> 00:05:54.720
67
00:05:54.800 --> 00:05:57.439
68
00:05:57.480 --> 00:06:02.439
69
00:06:02.480 --> 00:06:07.959
70
00:06:09.920 --> 00:06:14.800
71
00:06:15.120 --> 00:06:19.839
72
00:06:19.879 --> 00:06:23.000
73
00:06:23.079 --> 00:06:26.839
74
00:06:27.000 --> 00:06:29.759
75
00:06:29.759 --> 00:06:33.199
76
00:06:33.240 --> 00:06:36.839
77
00:06:36.879 --> 00:06:43.920
78
00:06:44.000 --> 00:06:48.199
79
00:06:48.240 --> 00:06:53.120
80
00:06:53.319 --> 00:07:00.639
81
00:07:00.920 --> 00:07:06.000
82
00:07:06.560 --> 00:07:10.600
83
00:07:10.680 --> 00:07:16.000
84
00:07:16.040 --> 00:07:21.199
85
00:07:21.360 --> 00:07:25.560
86
00:07:25.600 --> 00:07:28.839
87
00:07:28.920 --> 00:07:32.560
88
00:07:32.600 --> 00:07:38.040
89
00:07:38.079 --> 00:07:41.879
90
00:07:42.000 --> 00:07:45.439
91
00:07:45.720 --> 00:07:51.439
92
00:07:51.759 --> 00:07:55.360
93
00:07:56.000 --> 00:07:58.959
94
00:07:59.000 --> 00:08:04.879
95
00:08:04.879 --> 00:08:07.959
96
00:08:08.000 --> 00:08:15.360
97
00:08:15.959 --> 00:08:21.079
98
00:08:21.160 --> 00:08:24.680
99
00:08:24.839 --> 00:08:28.839
100
00:08:30.120 --> 00:08:34.559
101
00:08:34.600 --> 00:08:42.799
102
00:08:42.840 --> 00:08:46.399
103
00:08:46.519 --> 00:08:49.559
104
00:08:49.559 --> 00:08:52.639
105
00:08:52.679 --> 00:08:56.240
106
00:08:56.559 --> 00:09:00.240
107
00:09:00.279 --> 00:09:07.039
108
00:09:07.080 --> 00:09:10.559
109
00:09:10.720 --> 00:09:13.240
110
00:09:13.840 --> 00:09:20.080
111
00:09:23.679 --> 00:09:26.440
112
00:09:26.559 --> 00:09:35.320
113
00:09:36.360 --> 00:09:40.440
114
00:09:41.799 --> 00:09:45.639
115
00:09:47.159 --> 00:09:51.200
116
00:09:51.200 --> 00:09:55.320
117
00:09:55.360 --> 00:10:00.360
118
00:10:00.480 --> 00:10:08.360
119
00:10:08.480 --> 00:10:14.080
120
00:10:15.039 --> 00:10:19.840
121
00:10:19.919 --> 00:10:22.679
122
00:10:22.720 --> 00:10:26.519
123
00:10:26.639 --> 00:10:29.720
124
00:10:29.759 --> 00:10:33.440
125
00:10:33.480 --> 00:10:38.720
126
00:10:38.759 --> 00:10:42.120
127
00:10:42.360 --> 00:10:46.480
128
00:10:46.519 --> 00:10:49.840
129
00:10:50.559 --> 00:10:59.120
130
00:10:59.159 --> 00:11:04.000
131
00:11:04.159 --> 00:11:06.000
132
00:11:06.080 --> 00:11:09.200
133
00:11:09.240 --> 00:11:11.320
134
00:11:11.360 --> 00:11:16.720
135
00:11:17.799 --> 00:11:20.559
136
00:11:20.600 --> 00:11:25.320
137
00:11:25.399 --> 00:11:29.639
138
00:11:29.919 --> 00:11:34.000
139
00:11:34.039 --> 00:11:45.240
140
00:11:46.159 --> 00:11:49.000
141
00:11:49.039 --> 00:11:52.080
142
00:11:52.120 --> 00:11:56.000
143
00:11:56.039 --> 00:11:58.639
144
00:11:58.679 --> 00:12:02.440
145
00:12:02.720 --> 00:12:06.120
146
00:12:06.559 --> 00:12:10.039
147
00:12:10.120 --> 00:12:15.639
148
00:12:15.679 --> 00:12:20.600
149
00:12:21.000 --> 00:12:25.679
150
00:12:25.720 --> 00:12:30.639
151
00:12:30.879 --> 00:12:36.480
152
00:12:36.519 --> 00:12:38.600
153
00:12:38.720 --> 00:12:42.120
154
00:12:43.120 --> 00:12:46.840
155
00:12:46.879 --> 00:12:54.679
156
00:12:54.679 --> 00:12:57.399
157
00:12:58.000 --> 00:13:02.080
158
00:13:02.159 --> 00:13:06.039
159
00:13:06.360 --> 00:13:15.200
160
00:13:16.600 --> 00:13:18.960
161
00:13:19.240 --> 00:13:26.200
162
00:13:26.360 --> 00:13:29.720
163
00:13:29.759 --> 00:13:32.759
164
00:13:32.799 --> 00:13:36.679
165
00:13:36.879 --> 00:13:40.080
166
00:13:40.200 --> 00:13:47.000
167
00:13:47.080 --> 00:13:53.360
168
00:13:53.679 --> 00:13:58.919
169
00:13:59.200 --> 00:14:02.159
170
00:14:02.240 --> 00:14:10.519
171
00:14:10.639 --> 00:14:18.279
172
00:14:23.519 --> 00:14:28.720
173
00:14:30.120 --> 00:14:33.159
174
00:14:33.159 --> 00:14:41.120
175
00:14:41.200 --> 00:14:45.080
176
00:14:45.240 --> 00:14:50.639
177
00:14:50.679 --> 00:14:56.360
178
00:14:57.000 --> 00:15:06.600
179
00:15:06.720 --> 00:15:10.759
180
00:15:10.799 --> 00:15:14.000
181
00:15:14.240 --> 00:15:17.840
182
00:15:17.840 --> 00:15:23.039
183
00:15:23.200 --> 00:15:31.600
184
00:15:31.720 --> 00:15:34.679
185
00:15:34.759 --> 00:15:39.159
186
00:15:39.200 --> 00:15:41.080
187
00:15:41.120 --> 00:15:44.639
188
00:15:44.679 --> 00:15:49.600
189
00:15:49.759 --> 00:15:54.240
190
00:15:54.360 --> 00:15:59.320
191
00:15:59.440 --> 00:16:04.080
192
00:16:04.200 --> 00:16:08.919
193
00:16:08.919 --> 00:16:11.879
194
00:16:11.919 --> 00:16:15.840
195
00:16:16.080 --> 00:16:18.679
196
00:16:18.840 --> 00:16:26.960
197
00:16:27.039 --> 00:16:31.840
198
00:16:34.399 --> 00:16:38.559
199
00:16:38.720 --> 00:16:42.039
200
00:16:42.120 --> 00:16:46.200
201
00:16:46.240 --> 00:16:49.000
202
00:16:49.080 --> 00:16:52.000
203
00:16:52.039 --> 00:16:54.440
204
00:16:54.919 --> 00:16:59.360
205
00:16:59.679 --> 00:17:02.120
206
00:17:02.360 --> 00:17:04.519
207
00:17:04.519 --> 00:17:07.000
208
00:17:07.039 --> 00:17:09.839
209
00:17:09.880 --> 00:17:12.200
210
00:17:12.240 --> 00:17:15.119
211
00:17:15.119 --> 00:17:17.880
212
00:17:17.920 --> 00:17:22.920
213
00:17:22.960 --> 00:17:26.839
214
00:17:27.119 --> 00:17:29.519
215
00:17:29.519 --> 00:17:32.039
216
00:17:32.079 --> 00:17:35.680
217
00:17:35.960 --> 00:17:39.799
218
00:17:39.880 --> 00:17:43.279
219
00:17:43.279 --> 00:17:45.799
220
00:17:45.839 --> 00:17:49.079
221
00:17:49.119 --> 00:17:51.799
222
00:17:51.799 --> 00:17:53.640
223
00:17:53.759 --> 00:17:58.440
224
00:17:58.440 --> 00:18:02.160
225
00:18:02.200 --> 00:18:04.880
226
00:18:04.920 --> 00:18:11.200
227
00:18:11.279 --> 00:18:17.119
228
00:18:18.079 --> 00:18:21.039
229
00:18:21.200 --> 00:18:26.079
230
00:18:26.160 --> 00:18:29.200
231
00:18:29.240 --> 00:18:32.599
232
00:18:32.759 --> 00:18:35.000
233
00:18:35.039 --> 00:18:38.920
234
00:18:38.960 --> 00:18:42.119
235
00:18:42.160 --> 00:18:49.240
236
00:18:49.240 --> 00:18:53.279
237
00:18:53.279 --> 00:18:57.880
238
00:18:58.000 --> 00:19:02.319
239
00:19:02.839 --> 00:19:06.160
240
00:19:06.359 --> 00:19:10.920
241
00:19:11.119 --> 00:19:16.079
242
00:19:17.279 --> 00:19:20.400